Zuvorkommenheit russisch

• внима́тельность

  Aufmerksamkeit, Achtsamkeit, Umsicht

  Zuvorkommenheit, Rücksichtnahme

• гала́нтность

  Liebenswürdigkeit, Galanterie, Zuvorkommenheit

• предупреди́тельность

  Zuvorkommenheit, Verbindlichkeit, Entgegenkommen

Beispiele

• Её удивила галантность нового знакомого

  Sie war von der Zuvorkommenheit ihres neuen Bekannten überrascht.

• Она встретила гостей с удивительной предупредительностью

  Sie empfing die Gäste mit bemerkenswerter Zuvorkommenheit.

• Продавцы отличались особой предупредительностью к покупателям

  Die Verkäufer zeichneten sich durch besondere Zuvorkommenheit gegenüber den Kunden aus.