Zerschneiden russisch

• разре́зать

  zerschneiden, zerteilen, aufschneiden

• перере́зать

  durchschneiden, durchtrennen, zerschneiden

  abschneiden, blockieren, versperren

  abschlachten, niedermetzeln, abstechen

• сечь

  auspeitschen, peitschen, prügeln

  peitschen, schlagen

  zerhacken, abhacken, abschneiden, zerschneiden

  kapieren, begreifen, mitkriegen

• разреза́ть

  zerschneiden, zerteilen, aufschneiden

• наре́зка

  Schneiden, Zerschneiden, Aufschneiden, Einschneiden

  Gewindeschneiden

  Gewinde (von Schrauben oder Muttern)

  Züge (eines Gewehrlaufs)

• перереза́ть

  durchschneiden, zerschneiden, kappen

  abschneiden, absperren

  abschlachten, niedermetzeln

• изре́зать

  zerschneiden, in Stücke schneiden

• изруби́ть

  zerschneiden, zerhacken, niederhauen, zersäbeln

• иссе́чь

  zerhacken, zerschneiden, zerfetzen

  herausmeißeln, heraushauen, herausschneiden

• полосова́ть

  verprügeln, blutig schlagen, auspeitschen

  in Streifen zerschneiden, in Streifen schneiden

• иссека́ть

  zerschneiden, zerhacken, zerfetzen

  herausmeißeln, herausschneiden, heraushauen

• разреза́ться

  zerschnitten werden, geschnitten werden

  sich schneiden lassen, sich zerschneiden lassen, zerschneidbar sein

• разре́заться

  zerschnitten werden, sich zerschneiden, aufgeschnitten werden

  sich zerschneiden lassen, zerschneidbar sein

• изре́заться

  sich schlimm schneiden, sich zerschneiden

  zerschnitten werden, zerrissen werden, zerschlissen werden

• перере́заться

  sich zerschneiden lassen, sich in zwei Teile trennen lassen, durchgeschnitten werden

  sich an vielen Stellen schneiden, sich überall schneiden

  sich die Kehle durchschneiden, sich das Leben nehmen

• перереза́ться

  sich zerschneiden lassen, durchgeschnitten werden, sich in zwei Teile trennen lassen

  sich an vielen Stellen schneiden, sich überall schneiden

  sich die Kehle durchschneiden, sich das Leben nehmen

• изре́зывать

  zerschneiden, in Stücke schneiden

• расстрига́ть

  degradieren (einen Geistlichen), aus dem geistlichen Stand ausstoßen, kirchliche Würden aberkennen

  zerschneiden (mit einer Schere), aufschneiden

• рассека́ющий

  schneidend, zerschneidend, spaltend, zerlegend

• разрубающий

  hackend, spaltend, zerschneidend

• разде́лывающий

  zerlegend, zerschneidend, zerhackend, ausweidend

• рассека́вший

  schneidend, spaltend, zerschneidend, durchtrennend

• кромса́вший

  zerfetzend, zerstückelnd, zerschneidend, zerhackend

• изрезывающий

  zerschneidend, einschneidend, zerkerbend

• изрезывавший

  zerschneidend, zerschnitzelnd, einschneidend

Beispiele

• Наре́зка слов — э́то весело.

  Wörter zu zerschneiden macht Spaß.

• Дети постоянно изрезывают бумагу на мелкие кусочки.

  Die Kinder zerschneiden ständig Papier in kleine Stücke.