Wertung russisch

• зачёт

  Zwischenprüfung, Testat, Leistungsnachweis

  Zwischenstand, Wertung, aktuelle Bilanz

• примире́нчество

  Versöhnlertum, Kompromisslertum, Versöhnlichkeitspolitik, Liberalismus (als negative Wertung)

• очко́

  Punkt, Wertungspunkt

  Auge, Punkt

  Brille

  Klobrille, Loch (im Plumpsklo)

  Arsch, Arschloch

• оце́ночный

  geschätzt, bewertet, Wertungs-, Bewertungs-

Beispiele

• Спортсмен, откатавший программу без ошибок, ждал оценок.

  Der Sportler, der seine Kür fehlerfrei absolviert hatte, wartete auf die Wertungen.

• Журналист старался писать нейтрально, без оценок.

  Der Journalist versuchte, sachlich und ohne Wertungen zu schreiben.