Tölpel- russisch

• оле́нь

  Hirsch, Hirschunterarten (Elch, Reh, Rentier)

  Schwachkopf, Narr, Tölpel

• мужи́цкий

  Bauern-, Tölpel-

• дурёха

  dummes Mädel, albernes Mädchen, Tölpel

• недотёпа

  Tölpel, Tollpatsch, Ungeschick

• пе́нтюх

  Tölpel

  Rüpel

• кошкода́в

  Katzenwürger, Katzenquäler

  schlechter Musiker (besonders Geiger), Stümper, Tölpel

Beispiele

• Не будь таким пентюхом, соберись!

  Sei nicht so ein Tölpel, reiß dich zusammen!

• Этот пентюх опять всё испортил.

  Dieser Tölpel hat wieder alles verdorben.