Standesamt russisch

• расписа́ться

  unterschreiben, unterzeichnen

  standesamtlich heiraten, die Ehe registrieren lassen

• загс

  Standesamt

• распи́сываться

  standesamtlich heiraten, die Ehe registrieren lassen

• регистри́роваться

  sich eintragen, sich anmelden

  sich registrieren (lassen), die Ehe registrieren (standesamtlich trauen lassen)