Sprunghaftigkeit russisch

• изме́нчивость

  Variabilität, Sprunghaftigkeit

• неуравнове́шенность

  Unausgeglichenheit, Sprunghaftigkeit

• отры́вочность

  Sprunghaftigkeit, Fragmentiertheit, Bruchstückhaftigkeit

• обры́вность

  Sprunghaftigkeit, Abruptheit, Diskontinuität, Intermittenz

• обры́вочность

  Bruchst?ckhaftigkeit, Sprunghaftigkeit, Diskontinuit?t, Unzusammenh?nglichkeit

• отры́вистость

  Abruptheit, Sprunghaftigkeit

• преры́вность

  Diskontinuität, Unterbrochenheit, Sprunghaftigkeit

Beispiele

• Его настроение отличается редкой изменчивостью.

  Seine Stimmung ist von einer ungewöhnlichen Sprunghaftigkeit geprägt.

• Обрывистость его речи выдавала волнение.

  Die Sprunghaftigkeit seiner Rede verriet seine Aufregung.

• В голосе слышалась какая-то отрывистость.

  In seiner Stimme war eine gewisse Sprunghaftigkeit zu hören.

• В письме чувствовалась отрывочность мыслей.

  In dem Brief war eine gewisse Sprunghaftigkeit seiner Gedanken zu spüren.