Schwarte russisch

• шку́рка

  Fell

  Schwarte, Schale

• фолиа́нт

  Foliant, Wälzer, Schwarte

• книжо́нка

  Schwarte, Schmöker, Machwerk, Geschreibsel

• чти́во

  anspruchslose leichte Lektüre, Schmöker, Schwarte, Schundlektüre

Beispiele

• Са́ло от шку́ры не отстаёт.Der Speck lässt von der Schwarte nicht.
• Их водо́й не разольёшь.Der Speck lässt von der Schwarte nicht.