Scharnier- russisch

• петля́

  Schlinge, Schlaufe, Schleife

  Strick, Schlinge (des Henkers)

  Scharnier, Türangel

  Masche, Laufmasche (im Strumpf)

  Knopfloch, Öse

• шарни́р

  Scharnier, Gelenk

• шарни́рный

  Gelenk-, Scharnier-, gelenkig

Beispiele

• Мастер заменил старый шарнир на новый.

  Der Handwerker ersetzte das alte Scharnier durch ein neues.

• Этот механизм крепится с помощью шарнира.

  Dieser Mechanismus ist mit einem Scharnier befestigt.

• Дверь с разболтавшейся петлёй хлопала от ветра.

  Die Tür mit dem lockeren Scharnier schlug im Wind zu.

• Дверь, выломленная полицией, осталась висеть на одной петле.

  Die von der Polizei aufgebrochene Tür hing nur noch an einem Scharnier.