Privatisierung russisch

• приватиза́ция

  Privatisierung, Überführung in Privateigentum

• денационализа́ция

  Denationalisierung, Privatisierung, Reprivatisierung

  Entnationalisierung, Verlust der nationalen Besonderheiten

Beispiele

• Приватизация заводов началась в девяностые годы.

  Die Privatisierung der Fabriken begann in den neunziger Jahren.

• Многие критикуют приватизацию государственного имущества.

  Viele kritisieren die Privatisierung staatlichen Eigentums.

• После приватизации предприятие сменило владельца.

  Nach der Privatisierung wechselte das Unternehmen den Besitzer.

• Госкомимущество утвердило новый план приватизации.

  Das Staatliche Eigentumskomitee genehmigte einen neuen Privatisierungsplan.

• Онэксимбанк участвовал в приватизации крупных компаний.

  Die Oneximbank beteiligte sich an der Privatisierung großer Unternehmen.

• Ваучерная приватизация прошла в девяностые годы

  Die Privatisierung mittels Gutscheinen fand in den neunziger Jahren statt.

• Правительство объявило денационализацию крупных предприятий.

  Die Regierung kündigte die Privatisierung großer Unternehmen an.

• Денационализация вызвала бурные споры в парламенте.

  Die Privatisierung löste heftige Debatten im Parlament aus.

• После денационализации заводы перешли в частные руки.

  Nach der Privatisierung gingen die Fabriken in private Hände über.

• Новый закон позволяет денационализировать банковский сектор

  Das neue Gesetz ermöglicht die Privatisierung des Bankensektors.