Planschen russisch

• плеска́ться

  plätschern, schwappen

  planschen, platschen

• полоска́ться

  plantschen, planschen, herumplantschen

  flattern, wehen

• плеска́ние

  das Plätschern, das Planschen, das Schwappen

• хлю́пающий

  matschend, planschend, schwappend

• плю́хавшийся

  plumpsend, planschend, das geplumpst/geplanscht hatte

• прошлёпавший

  schlurfend gegangen, planschend durchgestapft

• бултыха́ющийся

  planschend, zappelnd, schlagend

• бултыха́вшийся

  planschend, zappelnd, schlammend, suhlend

• плю́хающий

  platschend, planschend, patschend

Beispiele

• Дети любят бултыхаться в бассейне.

  Die Kinder planschen gern im Schwimmbecken.

• Дети любят дрызгаться в луже после дождя.

  Die Kinder planschen nach dem Regen gern in Pfützen herum.

• Дети радовались плесканию воды в бассейне.

  Die Kinder hatten Freude am Planschen im Schwimmbad.

• Плескавшиеся в реке утки разлетелись при нашем приближении.

  Die im Fluss planschenden Enten flogen davon, als wir uns näherten.

• Бултыхающийся в луже щенок радостно визжал.

  Der in einer Pfütze planschende Welpe jaulte vor Freude.