Offenbaren russisch
вы́дать
ausgeben, aushändigen, ausstellen, auszahlen, ausleihen
verraten, preisgeben offenbaren, enthüllen
vorgeben, sich ausgeben für
выдава́ть
ausgeben, aushändigen, ausstellen, auszahlen, ausleihen
verraten, preisgeben offenbaren, enthüllen
vorgeben, sich ausgeben für
раскры́ть
öffnen, aufmachen, aufschlagen
offenbaren, enthüllen, aufdecken, entlarven
раскрыва́ть
öffnen, aufmachen, aufschlagen
offenbaren, enthüllen, aufdecken, entlarven
пове́дать
kundtun, offenbaren
вы́явить
aufdecken, enthüllen, zeigen
aufklären, offenbaren, klären, abklären
явля́ть
unter Beweis stellen, offenbaren, zeigen
выявля́ть
aufdecken, enthüllen, zeigen
aufklären, offenbaren, klären, abklären
яви́ть
unter Beweis stellen, offenbaren, zeigen
открове́нничать
aus dem Nähkästchen plaudern, Vertrauliches offenbaren
вскры́ться
sich öffnen, aufbrechen, sich offenbaren
вскрыва́ться
sich öffnen, aufbrechen, sich offenbaren
инти́мничать
Intimes offenbaren, intim sein
выкла́дывание
Auslegen, Belegen, Herauslegen, Ausbreiten, Ausstellen, Auspacken (aus der Tasche), Rausrücken (Verstecktes)
Offenbaren, Gestehen, Aufdecken
Hinblättern, Zahlen, Hinlegen
Beispiele
- Ге́ний, ум и дух наро́да обнару́живаются в его посло́вицах.Der Genius, der Witz und der Geist eines Volkes offenbaren sich in seinen Sprichwörtern.