Nichte russisch

• племя́нница

  Nichte

• внуча́тый

  Groß- (wie in Großneffe, Großnichte), Enkel-

• брата́нична

  Nichte (Tochter des Bruders)

• племя́шка

  Nichte, Neffe

• наруше́ние

  Störung

  Verstoß, Bruch

  Nichteinhaltung, Verletzung, Übertretung

• небытие́

  Nichtexistenz

• невыполне́ние

  Nichteinhaltung

• попусти́тельство

  Nachsicht, übermäßige Toleranz, Gewährenlassen, Nichteinmischung

• неусто́йка

  Vertragsstrafe, Konventionalstrafe, Verzugszinsen, Pön, Reugeld

  Nichterfüllung einer Verpflichtung, Treulosigkeit

  Reinfall, Misserfolg, Panne

• дефо́лт

  Default, Zahlungsverzug, Nichterfüllung

• неисполне́ние

  Nichterfüllung, Nichtausführung

• внеевропе́йский

  nichteuropäisch

• невмеша́тельство

  Nichteinmischung

• непопада́ние

  Fehlschuss, Fahrkarte (beim Scheibenschießen)

  Nichterreichen (einer Platzierung), Nichteinzug (ins Finale), Ausscheiden, Verpassen (einer Qualifizierung für ein Turnier)

• неприня́тие

  Nichteinsatz, Nichtanwendung, Verzicht auf die Anwendung, unterlassene Anwendung

• нея́вка

  Nichterscheinen, No-show, Fern-, Wegbleiben, Absentismus

• невы́дача

  Nichtausgabe; Nichterteilung

  Nichtaushändigung; Nichtpreisgabe

Beispiele

• Моя́ трёхлетняя племя́нница поцелова́ла меня в щёку.

  Meine dreijährige Nichte küsste mich auf die Wange.

• Моя́ племя́нница, дочь мое́й сестры́, хорошо у́чится в шко́ле.

  Meine Nichte, die Tochter meiner Schwester, ist gut in der Schule.

• Моя́ племя́нница у́чится в одной шко́ле с детьми́ Майкла Джексона.

  Meine Nichte geht in dieselbe Schule wie die Kinder von Michael Jackson.

• Племя́нница - э́то дочь сестры́.

  Eine Nichte: Das ist die Tochter einer Schwester.

• На самом де́ле она моя́ племя́нница.

  In Wirklichkeit ist sie meine Nichte.