Mützchen russisch

• ша́почка

  Kappe

  Mützchen

• игру́нья

  Spielerin, Spielefan (von einem weiblichen Wesen), spielbegeistertes / verspieltes Mädchen, verspieltes Kätzchen / Hündchen / Tierjunges (weibliches Tier)

• выде́лывающий

  verarbeitend, herstellend, produzierend

  vorführend (Tricks), Mätzchen machend, sich aufspielend

• карту́зик

  Mützchen, kleine Kappe

Beispiele

• Бери́те пече́нья сколько пожела́ете.

  Nehmen Sie so viele Plätzchen, wie Sie möchten.

• Ко́тик хо́чет спать.

  Das Kätzchen möchte schlafen.

• Моя́ дочь хо́чет котёнка.

  Meine Tochter möchte ein Kätzchen.

• Котёнок еле доползёт до миски.

  Das Kätzchen wird sich nur mit Mühe bis zum Napf schleppen können.

• Жалевшая котёнка девочка забрала его домой.

  Das Mädchen, das Mitleid mit dem Kätzchen hatte, nahm es mit nach Hause.

• Проникнувшаяся жалостью девочка отдала котёнку молоко.

  Das von Mitleid erfüllte Mädchen gab dem Kätzchen Milch.

• Котёнок, баюкаемый девочкой, тихо мурчал.

  Das von dem Mädchen gewiegte Kätzchen schnurrte leise.

• Печенье, выпекающееся в печи, требует внимания.

  Die Plätzchen, die im Ofen gebacken werden, müssen beaufsichtigt werden.