Lenden russisch

• поясно́й

  Gürtel-, Taillen-, Lenden-

• поясни́чный

  Lenden-, Kreuz-

• чре́сла

  Lenden, Hüfte, Becken, Taille

• ля́двея

  Lenden, Lendenregion

• вы́резка

  Ausschnitt

  Lendenstück

Beispiele

• Она терзалась от мучительных сомнений.

  Sie quälte sich mit quälenden Zweifeln.

• У меня болит поясничный отдел позвоночника.

  Mir tut die Lendenwirbelsäule weh.

• Врач назначил снимок поясничного отдела.

  Der Arzt verordnete eine Röntgenaufnahme der Lendenwirbelsäule.

• Он носил набедренную повязку на пляже

  Er trug am Strand einen Lendenschurz.

• Она не могла забыть этот неотвязный сон.

  Sie konnte diesen quälenden Traum nicht vergessen.

• Он сидел, томимый жаждой узнать правду.

  Er saß da, von dem quälenden Wunsch getrieben, die Wahrheit zu erfahren.

• Волны, подмывающие берег, разрушают старый пирс.

  Die den Uferbereich unterspülenden Wellen zerstören den alten Anleger.

• Горланящие болельщики мешали спать соседям.

  Die laut grölenden Fans hinderten die Nachbarn am Schlafen.