Kodieren russisch

• зашифрова́ть

  verschlüsseln, chiffrieren, kodieren, codieren

• закоди́ровать

  kodieren, verschlüsseln

• коди́ровать

  kodieren, verschlüsseln

• коди́рование

  Kodierung, Kodieren, Codierung

  Verschlüsselung, Verschlüsseln

  hypnotische Heilmethode

• зашифро́вывать

  verschlüsseln, chiffrieren, kodieren

  mit einer Signatur versehen, signieren (Bücher)

• перекоди́ровать

  umkodieren, neu kodieren

• шифрова́ние

  Verschlüsseln, Chiffrieren, Kodieren/Codieren, Verschlüsselung

• шифру́ющий

  verschlüsselnd, kodierend

• коди́рующий

  kodierend, verschlüsselnd

• коди́ровавший

  kodierend, der/die/das kodierte

• зашифро́вывающий

  verschlüsselnd, kodierend, chiffrierend

• перекоди́рующий

  umkodierend, neu kodierend, rekodierend

Beispiele

• Мастер помог закодировать старый видеофайл.

  Der Techniker half dabei, die alte Videodatei zu kodieren.

• Мы кодируем сообщение специальным алгоритмом.

  Wir kodieren die Nachricht mit einem speziellen Algorithmus.

• Кодирующий сигнал передаётся через специальный прибор.

  Das kodierende Signal wird über ein spezielles Gerät übertragen.

• Учёные изучают кодирующий участок гена.

  Die Wissenschaftler untersuchen die kodierende Region des Gens.

• Кодируемая информация хранится на сервере.

  Die zu kodierende Information wird auf dem Server gespeichert.