Kitsch russisch

• по́шлость

  Vulgarität, Ordinärheit, Gewöhnlichkeit

  Flachheit, Plattheit, Banalität

  Zote, obszöne Bemerkung

  Kitsch, Geschmacklosigkeit

• безвку́сица

  Geschmacklosigkeit, Abgeschmacktheit, Kitsch

• безвку́сие

  Geschmacklosigkeit, Abgeschmacktheit, Kitsch

  Fadheit, Geschmacksneutralität

• безде́лица

  Kleinigkeit, Bagatelle, Nichtigkeit

  Nippes, Kitschfigur, Raumschmuck, Accessoire

• размалёвываемый

  bemalt werdend, angestrichen werdend, kitschig verziert werdend

Beispiele

• Мне не нравятся сусальные истории про любовь.

  Ich mag keine kitschigen Liebesgeschichten.

• Этот фильм — настоящая пошлятина.

  Dieser Film ist echter Kitsch.