Kehrseite russisch

• изна́нка

  Kehrseite, linke Seite

• оборо́тная сторона́

  Rückseite, Hinterseite, Kehrseite

Beispiele

• У всего есть обра́тная сторона́.

  Alles hat auch eine Kehrseite.

• Обра́тная сторона́ сла́вы – при́стальное внима́ние пу́блики.

  Die Kehrseite des Ruhms ist die intensive Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit.

• У вся́кой меда́ли есть обра́тная сторона́.

  Jede Medaille hat auch eine Kehrseite.

• Вы́держка - оборо́тная сторона́ быстроты́.

  Das Abwarten ist die Kehrseite der Schnelligkeit.

• Оборо́тной стороно́й отсу́тствия права явля́ется отсу́тствие отве́тственности.

  Die Kehrseite der Rechtlosigkeit ist der Mangel an Verantwortung.

• Это была изнанка красивой городской жизни.

  Das war die Kehrseite des schönen Lebens in der Stadt.