Haushalts- russisch

• бытово́й

  Alltags-, alltäglich, des täglichen Lebens

  Haushalts-, für den Haushalt, Haushalts- und Gebrauchs-

• хозя́йственный

  wirtschaftlich, ökonomisch, Wirtschafts-

  Haushalts-, Wirtschafts- (Haushalt), für den Haushalt

  haushälterisch, sparsam, wirtschaftlich (sparsam)

  praktisch, tüchtig (im Haushalt), häuslich veranlagt

• бюдже́тный

  Haushalts-

• домохозя́йство

  Haushalt

  Haushaltsführung, Führung des Haushalts

• обихо́дный

  alltäglich, Alltags-, Gebrauchs-, Haushalts-

  gängig, geläufig

Beispiele

• Нефтегазовые доходы составляют половину бюджета.

  Die Einnahmen aus Öl und Gas machen die Hälfte des Haushalts aus.

• Заведование хозяйством требует много сил и времени.

  Die Verwaltung des Haushalts erfordert viel Kraft und Zeit.

• Часть бюджета оказалась пропиленной чиновниками за годы работы.

  Ein Teil des Haushalts war von den Beamten im Laufe der Jahre veruntreut worden.