Geschwür russisch

• я́зва

  Geschwür, Ulkus, entzündete Wunde

  Spötter, Giftnudel

  Plage

• о́пухоль

  Tumor, Geschwulst, Geschwür

  Schwellung

• я́звенный

  Geschwür-, Geschwülst-

• говорли́вый

  gesprächig, redselig, geschwätzig

• нары́в

  Abszess, Eiterbeule, Geschwür

• карбу́нкул

  Karfunkel, Geschwür

• ро́ссказни

  Ammenmärchen, Lügenmärchen, Fabulierereien, Geschwätz, Redereien, Faseleien

• изъязвле́ние

  Geschwürbildung

• закопте́лый

  verräuchert, rußgeschwärzt

• изъязвлённый

  vernarbt, mit Narben übersät, mit Geschwüren übersät

• изъязвля́ть

  Narben bilden, Geschwüre bilden

• многоречи́вость

  Geschwätzigkeit, Wortreichtum, Redseligkeit

• почерне́лый

  geschwärzt

• прокопте́лый

  verrucht, geschwärzt, rauchig, verraucht, durchgeräuchert

• речи́стый

  redegewandt, eloquent, wortreich, gesprächig, geschwätzig

• словоохо́тливость

  Redseligkeit, Geschwätzigkeit, Wortreichtum, Gesprächigkeit

• суесло́вный

  geschwätzig, redselig, schwatzhaft, wortreich

• я́звенник

  Magengeschwürpatient, Geschwürpatient

• вередящий

  verletzend, wundend, schmerzend, eiternd, Geschwüre bildend

  kränkend, schmerzlich, quälend, reizend

• заку́ренный

  verraucht, nach Rauch riechend, vom Rauch geschwärzt

• зачерне́вший

  geschwärzt, dunkel geworden, sich schwarz gefärbt

• изъязвля́вший

  geschwürbildend, ulzerierend

• изъязвляемый

  ulzerierbar, zur Geschwürbildung neigend

• изъязвляющий

  ulzerierend, geschwürbildend, ätzend, korrodierend

• накопти́вший

  verrußt, mit Ruß geschwärzt

  viel Ruß erzeugt habend, viel geraucht habend

• накури́вший

  der geraucht hat, vom Rauch geschwängert, nach Rauch stinkend

• ослабля́емый

  geschwächt, abschwächbar, reduzierbar

• подчерни́вший

  leicht geschwärzt, etwas verdunkelt

• подчернённый

  leicht geschwärzt, abgedunkelt, nachgedunkelt

• почерне́вший

  geschwärzt, verdunkelt, schwarz geworden

• чернённый

  geschwärzt, nielliert

• язвлённый

  gekränkt, beleidigt, verwundet

  geschwürig, ulzeriert, mit Geschwüren behaftet

Beispiele

• Века покры́ли чёрной кра́ской стены.Die Jahrhunderte haben die Mauer geschwärzt.