Pony, Klepper, Gaul
Gaul, Mähre, Arbeitspferd
Дарёному коню́ в зу́бы не смо́трят.
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
Мирослав Клозе: "Ста́рый конь борозды не по́ртит!"
Miroslav Klose: "Der alte Gaul bleibt immer prompt und seiner Furche nie entkommt!"
Старая лошадёнка паслась возле дома.
Der alte Gaul weidete in der Nähe des Hauses.
Дарёному коню в зубы не смотрят.
Дарённый конь зубов не считают.
