Fußnote russisch

• примеча́ние

  Anmerkung, Bemerkung, Randbemerkung

  Fußnote

• сно́ска

  Fußnote

• вы́носка

  Heraustragen, Abtragen, Wegtragen

  Anmerkung, Fußnote, Randglosse

  Abtreiben, Wegtreiben

Beispiele

• Сно́ски - э́то примеча́ния, находящиеся внизу страни́цы.

  Fußnoten sind Anmerkungen, die sich am unteren Rand einer Seite befinden.

• Прочита́й сно́ску внизу страни́цы.

  Lies die Fußnote am unteren Rand der Seite.

• Сно́ски нахо́дятся в ни́жней части страни́цы.

  Die Fußnoten befinden sich am unteren Ende der Seite.

• Смотри выноску в конце страницы.

  Siehe die Fußnote am Ende der Seite.

• Текст в сноске набран петитом.

  Der Text in der Fußnote ist in Petit gesetzt.

• Подстрочный комментарий объясняет каждое слово в тексте.

  Die Fußnote erklärt jedes Wort im Text.

• В сноске указан ранее цитированный источник.

  In der Fußnote ist die zuvor zitierte Quelle angegeben.

• Текст, отяжеляемый длинными сносками, читался трудно.

  Der durch lange Fußnoten belastete Text las sich schwer.