Flexibilität russisch

• ги́бкость

  Biegsamkeit, Geschmeidigkeit, Elastizität

  Flexibilität, Anpassungsfähigkeit

• манёвренность

  Beweglichkeit, Wendigkeit, Flexibilität

• приспособля́емость

  Anpassungsfähigkeit, Adaptationsfähigkeit, Elastizität, Flexibilität

Beispiele

• Я счита́ю, что перево́дчик мо́жет позво́лить себе некоторую ги́бкость.

  Ich meine, dass sich ein Übersetzer eine gewisse Flexibilität erlauben darf.

• Тому недостаёт ги́бкости.

  Tom mangelt es an Flexibilität.

• Это сочленение обеспечивает гибкость конструкции.

  Dieses Gelenk verleiht der Konstruktion Flexibilität.