Finte russisch

• закорю́чка

  Haken, Häkchen, Schnörkel

  Kniff, Trick, Finte

• финт

  Finte, Täuschungsmanöver

  Kniff, Winkelzug, Trick

• отма́зка

  Finte, Ausrede, Ausflucht

Beispiele

• Оппози́ция заяви́ла, что утвержде́ние зако́на путем голосова́ния по́здней но́чью - э́то полити́ческая уло́вка.

  Die Oppositionspartei erklärte, dass die Verabschiedung des Gesetzentwurfs durch eine spät in der Nacht abgehaltene Abstimmung eine politische Finte sei.

• Футболист сделал финт и обошёл защитника.

  Der Fußballspieler machte eine Finte und umspielte den Verteidiger.

• Он использовал финт, чтобы обмануть противника.

  Er wandte eine Finte an, um seinen Gegner zu täuschen.

• Этот финт помог команде забить гол.

  Diese Finte half der Mannschaft, ein Tor zu schießen.