Dienstboten russisch

• прислу́га

  Dienerschaft, Dienstboten, Hauspersonal

  Dienstmädchen, Magd, Hausgehilfin

  Geschützbedienung, Bedienungsmannschaft

• чёрный ход

  Hintereingang, Dienstboteneingang

Beispiele

• У Тома столько слуг, сколько ему нужно.

  Tom hat so viele Dienstboten, wie er braucht.

• Барин приказал слугам подать обед.

  Der Gutsherr befahl den Dienstboten, das Mittagessen aufzutragen.

• Барыня приказала слугам подать чай.

  Die Gutsherrin befahl den Dienstboten, Tee zu servieren.

• Хозяин сумел вышколить своих слуг.

  Der Hausherr schaffte es, seine Dienstboten zu dressieren.

• Рабовладелица не разрешала слугам покидать дом.

  Die Sklavenhalterin erlaubte den Dienstboten nicht, das Haus zu verlassen.