Ätzkraft, Kaustizität, Schärfe
Bissigkeit
В его голосе слышалась едкость.
In seiner Stimme lag eine gewisse Bissigkeit.
Меня раздражала едкость её замечаний.
Die Bissigkeit ihrer Bemerkungen ärgerte mich.