Beiname russisch

• про́звище

  Spitzname

  Beiname

• кли́чка

  Name (eines Tieres), Tiername

  Spitzname, Beiname

  Deckname, Pseudonym, Alias

• прозва́ние

  Spitzname, Beiname

  Name, Rufname

• про́званный

  genannt, mit dem Beinamen versehen

Beispiele

• В деревне он получил прозвание Кузнец.

  Im Dorf bekam er den Beinamen „Schmied“.

• Откуда взялось такое странное прозвание?

  Woher kam dieser seltsame Beiname?

• Народ прозвал его усмирителем разбойников.

  Das Volk gab ihm den Beinamen „Räuberniederschlager“.

• Прозвище Долгорукий он получил за свои длинные руки.

  Den Beinamen „Langarm“ bekam er wegen seiner langen Arme.