Bauchgefühl russisch

• нутро́

  Innerstes, Innenleben, Inneres

  Bauchgefühl, Instinkt, Gespür

  Innereien, Eingeweide, Inneres

• чу́йка

  Intuition, Bauchgefühl, Riecher

• наи́тие

  Eingebung, Erleuchtung, Inspiration

  Intuition, Instinkt, Bauchgefühl

Beispiele

• Нутро́м чу́ю, что Том лжёт.

  Mein Bauchgefühl sagt mir, dass Tom lügt.

• Я просто нутро́м чу́ю, что Том что-то скрыва́ет.

  Ich habe einfach so ein Bauchgefühl, dass Tom etwas verheimlicht.

• Моя чуйка подсказывает, что он врет.

  Mein Bauchgefühl sagt mir, dass er lügt.

• Доверься чуйке, она тебя не подведет.

  Vertrau auf dein Bauchgefühl – es wird dich nicht im Stich lassen.