Büffeln russisch

• долби́ть

  aushöhlen, einritzen, einmeisseln

  büffeln, pauken

  hämmern, trommeln, schlagen

• зубри́ть

  pauken, büffeln, auswendig lernen

• зазубри́ть

  büffeln, auswendig lernen, einpauken

  kerben, mit Zähnung versehen

• вы́зубрить

  pauken, büffeln, auswendig lernen

  zähnen

• вы́долбить

  aushöhlen, ausmeißeln

  büffeln, pauken

• выда́лбливать

  aushöhlen, einritzen, aufmeisseln

  büffeln, pauken

• зазу́бривать

  büffeln, auswendig lernen, einpauken

  kerben, mit Zähnung versehen

• зазубри́ться

  schartig werden, Kanten bekommen

  länger büffeln als einem guttut

• зубрёжка

  Büffeln, Büffelei, Bimsen, Pauken, Paukerei, stures Auswendiglernen, Ochserei

• переучи́ть

  umerziehen

  umlernen, anders lernen

  neu lernen, noch einmal lernen

  zu viel beibringen, mit Wissen vollstopfen

  zu viel / zu eifrig lernen / gelernt haben, es mit dem Lernen übertreiben

  vieles lernen / büffeln

  viele ausbilden

• вызу́бриваемый

  auswendig gelernt werdend, durch Büffeln gelernt werdend

• зубря́щий

  paukerisch, büffelnd, auswendig lernend

Beispiele

• Буффальские бизо́ны, кото́рых пуга́ют буффальские бизо́ны, пуга́ют буффальских бизо́нов.

  Büffel aus Buffalo, die von Büffeln aus Buffalo erschreckt werden, erschrecken Büffel aus Buffalo.

• Мы зазубриваем правила, а не понимаем их.

  Wir büffeln die Regeln, statt sie zu verstehen.