Ausstatten russisch
обору́довать
einrichten, ausrüsten, ausstatten
надели́ть
ausstatten, zuteilen
снабди́ть
versorgen, beliefern
ausstatten, ausrüsten, versehen
обста́вить
einrichten, ausstatten, möblieren
ausrichten, arrangieren, organisieren
übertreffen, übertrumpfen
reinlegen, betrügen
снабжа́ть
versorgen, beliefern
ausstatten, ausrüsten, versehen
отде́лать
vollenden, fertigstellen, ausbauen, ausstatten, einrichten, besetzen
verprügeln, verdreschen
одари́ть
reich ausstatten, begaben
beschenken
облега́ть
ausstatten, bedecken, anliegen
снаряди́ть
ausrüsten, ausstatten
обустро́ить
ausstatten, einrichten
наделя́ть
ausstatten, zuteilen
ода́ривать
beschenken, ausstatten
снаряжа́ть
ausrüsten, ausstatten
обле́чь
ausstatten, bedecken, anliegen
экипирова́ть
ausrüsten, ausstatten
машинизи́ровать
mit Machinen ausstatten
наделе́ние
Verteilung, Verteilen, Ausstattung, Ausstatten, Zuweisen
облека́ть
ausstatten, bedecken, anliegen
обмундирова́ть
(komplett neu) einkleiden, mit Dienstkleidung / Uniform / Uniformen ausstatten
обставля́ть
einrichten, ausstatten, möblieren
ausrichten, arrangieren, organisieren
übertreffen, übertrumpfen
reinlegen, betrügen
оснаща́ть
ausrüsten, ausstatten
отде́лывать
vollenden, fertigstellen, ausbauen, ausstatten, einrichten, besetzen
verprügeln, verdreschen
перевооружа́ть
umrüsten, neu ausstatten
перевооружа́ться
sich neu bewaffnen, sich remilitarisieren, remilitarisiert werden
umrüsten, sich mit neuer Ausrüstung ausstatten, neue Ausrüstung / Ausrüstungen / Ausstattung erhalten, umgerüstet / neu ausgestattet werden, umstrukturieren
seine Arbeitsmethoden umstellen, sich neue Arbeitsmethoden aneignen
радиофици́ровать
den Rundfunkempfang ermöglichen, mit Radiogeräten ausstatten
an den Ortsfunk anschließen, Lautsprecher für den Stadtfunk aufstellen, ein Stadtfunknetz aufbauen
снаряжа́ться
sich rüsten, sich ausstatten
телефониза́ция
Ausstattung mit Telefonen, Verlegung von Telefonkabeln, Ausstatten mit Telefonanschlüssen, Telefonversorgung
одаря́ть
reich ausstatten, begaben
beschenken
обустра́ивать
ausstatten, einrichten
снаряди́ться
sich mit Ausrüstung versorgen, sich ausrüsten, sich ausstatten, sich versehen