Ausmusterung russisch

• комиссующий

  ausmusternd, entlassend (aus dem Dienst), (für die) Ausmusterung (zuständig)

• комиссуемый

  ausmusterungsfähig, auszumusternd, demobilisierbar

Beispiele

• Комиссующий врач осмотрел солдата и написал заключение.

  Der Arzt, der für die Ausmusterung zuständig war, untersuchte den Soldaten und verfasste einen Befund.

• Комиссующая комиссия собирается в среду утром.

  Die Ausmusterungskommission tritt am Mittwochmorgen zusammen.

• Он ждал решения комиссующего офицера.

  Er wartete auf die Entscheidung des für die Ausmusterung zuständigen Offiziers.

• Комиссуемый солдат ждал решения врачей.

  Der zur Ausmusterung vorgesehene Soldat wartete auf die Entscheidung der Ärzte.

• Инженер, актировавший списание оборудования, ушёл в отпуск.

  Der Ingenieur, der die Ausmusterung der Geräte protokolliert hatte, ging in Urlaub.