Action russisch

• остросюже́тный

  spannend, fesselnd, atemberaubend

  Action-, Thriller-

• вытрезвля́вшийся

  sich ausnüchternd (referring to a past continuous action), der sich ausnüchterte

• размалёвывавший

  bunt bemalend, übermalend (referring to someone or something that was performing the action)

• движу́ха

  Fete, Action

• боеви́к

  bewaffneter Kämpfer, Militanter, Freischärler, Kämpfer

  Actionfilm, Actionstreifen

  Kassenschlager, Hit, Publikumserfolg

• остросюже́тный фильм

  Actionfilm

Beispiele

• Свет, мото́р, на́чали!

  Licht, Kamera, Action!

• Где я могу́ бесплатно скача́ть боевики́?

  Wo kann ich kostenlos Actionfilme herunterladen?

• Мото́р!

  Action!

• Мне понравился киносюжет нового боевика.

  Mir hat die Handlung des neuen Actionfilms gefallen.

• В кинотеатре идёт новый остросюжетный триллер.

  Im Kino läuft ein neuer spannender Actionthriller.