Abruf russisch

• вы́зов

  Aufruf, Ausruf, Abruf, Anruf, Zuruf

  Herausforderung, Aufforderung

  Vorladung, Einladung

• востре́бование

  Abruf

• опра́шивать

  befragen, vernehmen, abrufen, konsultieren

• востре́бовать

  fordern, abrufen, anfordern

• достава́емый

  erreichbar, erhältlich, abrufbar

• отзыва́емый

  widerrufbar, abrufbar, zurückziehbar

• отзыва́ющий

  abrufend, widerrufend, zurückrufend

• запра́шиваемый

  angefragt, angefordert, erbeten

  abrufbar

Beispiele

• Я не могу́ прове́рить почту - се́рвер лежи́т.

  Ich kann meine E-Mails nicht abrufen. Der Server ist ausgefallen.

• Я не могу́ прове́рить мою электро́нную почту. Се́рвер недосту́пен.

  Ich kann meine E-Mails nicht abrufen. Der Server ist nicht erreichbar.

• Информация легко извлекается из базы данных.

  Informationen lassen sich leicht aus der Datenbank abrufen.

• Устройство, извлекающее данные из базы, работает быстро.

  Das Gerät, das Daten aus der Datenbank abruft, arbeitet schnell.