Abpumpen russisch

• кача́ть

  schaukeln, wiegen, schwingen

  schütteln (den Kopf), hin und her bewegen

  pumpen, abpumpen

  downloaden, herunterladen

• засоса́ть

  aufsaugen, abpumpen, einsaugen

• заса́сывать

  aufsaugen, abpumpen, einsaugen

• отка́чивать

  abpumpen, auspumpen

  wiederbeleben, künstlich beatmen

• откача́ть

  abpumpen, auspumpen

  wiederbeleben, künstlich beatmen

• отса́сывать

  absaugen, abpumpen, aussaugen

  einen blasen, lutschen, schwanzlutschen

• отка́чка

  Abpumpen, Auspumpen, Leerpumpen, Evakuieren

  Auslagern (von Daten aus dem RAM auf die Festplatte), Abfischen (von Daten)

• отса́сывание

  Absaugen, Aussaugen, Abpumpen

  Sog

• сце́живать

  abseihen, abgießen, dekantieren

  Milch abpumpen, abzapfen, melken

• отсоса́ть

  absaugen, abpumpen

  einen blasen, schwanzlutschen

• сифо́нить

  ziehen (Luft), undicht sein, lecken

  absaugen, abpumpen

• отка́чивающий

  abpumpend, absaugend, entleerend

• выка́чивающий

  abpumpend, herausziehend, entleerend

• сце́живавший

  abgießend, absiebend, abpumpend (Milch)

• отка́чивавший

  abpumpend, ausgepumpt habend

  wiederbelebend, wiederbelebt habend

Beispiele

• Откачка нефти заняла несколько часов.

  Das Abpumpen des Öls dauerte mehrere Stunden.

• Для отсоса воды мы купили небольшой насос.

  Zum Abpumpen des Wassers kauften wir eine kleine Pumpe.