überstrapaziert russisch

• перерабо́танный

  verarbeitet, recycelt, wiederverwertet, aufbereitet

  überarbeitet, neu bearbeitet

  überstrapaziert, überbeansprucht

• обсо́санный

  ausgesaugt, leergesaugt, abgedroschen, überstrapaziert

• запи́ленный

  gesägt, gefeilt

  ausgelutscht, abgedroschen, überstrapaziert

• зае́здивший

  abgenutzt habend (durch Gebrauch), überstrapaziert habend, abgedroschen gemacht habend

Beispiele

• Слово стало избитым, его затаскали журналисты.

  Das Wort wurde abgedroschen; die Journalisten haben es überstrapaziert.

• Заездивший коня всадник дал ему отдохнуть у реки.

  Der Reiter, der sein Pferd überstrapaziert hatte, ließ es am Fluss ausruhen.