überreizt russisch

• издёрганный

  überreizt, überspannt, nervös

• разви́нченный

  zerrüttet, überreizt, angespannt

  schlottrig, schwankend, schlaksig

  schlampig, unordentlich, verlottert

  auseinandergeschraubt, demontiert

• задёрганный

  überreizt, überarbeitet, gestresst, entnervt

• издёргиваемый

  zermürbt, überreizt, erschöpft, herausgezogen werdend

• изне́рвничавшийся

  nervös, aufgeregt, überreizt, gestresst

• переволнова́вший

  zu aufgeregt, überreizt, zu besorgt

• переволнова́вшийся

  aufgeregt, überreizt, nervös geworden

• загорячи́вшийся

  hitzig, aufgeregt, überreizt, die Beherrschung verloren habend

• вы́мотанный

  erschöpft, ausgezehrt, übermüdet

  ausgelaugt, entkräftet, überreizt

Beispiele

• Он выглядел издёрганным после долгого рабочего дня.

  Nach einem langen Arbeitstag sah er völlig überreizt aus.

• Издёрганная мать еле сдерживала слёзы.

  Die überreizte Mutter konnte ihre Tränen kaum zurückhalten.

• После экзаменов студенты казались очень издёрганными.

  Nach den Prüfungen wirkten die Studenten sehr überreizt.

• Громкая музыка перевозбуждает детей перед сном.

  Laute Musik überreizt Kinder vor dem Schlafengehen.