Nomen, weiblich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 500)
Übersetzung
- 1.
Reihe
Auch: Reihenfolge, Jahrgang
Beispiel: по очереди - der Reihe nach, nacheinander
- 2.
Schlange
Auch: Warteschlange
Beispiel: стоять в очереди - Schlange stehen
- 3.
Salve
- 4.
Schub
Info: Anzahl von gleichzeitig sich in Bewegung setzenden, abgefertigten, beförderten Personen oder bearbeiteten Sachen
Nutzungs-Info
в пéрвую óчередь - in erster Linie, vor allem zuerst
Beispiele
- Пришла́ о́чередь Кена.Ken kam an die Reihe.
- Пе́ред магази́ном образова́лась дли́нная о́чередь.Vor dem Geschäft hatte sich eine lange Warteschlange gebildet.
- Они стоя́ли в о́череди на авто́бус.Sie warteten in einer Reihe auf den Bus.
- Хра́брый челове́к ду́мает о себе в после́днюю о́чередь.Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt.
- Том был тре́тьим в о́череди.Tom war der Dritte in der Reihe.
- Лю́ди стоя́ли в о́череди под дождём.Die Leute standen Schlange im Regen.
- Лю́ди всё ещё стоят в о́череди под дождём.Die Leute stehen immer noch Schlange im Regen.
- Так, теперь моя́ о́чередь.Also, jetzt bin ich an der Reihe.
- Те́ннис э́то, в пе́рвую о́чередь, вопро́с концентра́ции.Tennis ist in erster Linie eine Frage der Konzentration.
- Я сижу́ в о́череди.Ich sitze in einer Reihe.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | о́чередь | о́череди |
gen.genitive | о́череди | очереде́й |
dat.dative | о́череди | очередя́м |
acc.accusative | о́чередь | о́череди |
inst.instrumental | о́чередью | очередя́ми |
prep.prepositional | о́череди | очередя́х |
Bearbeitungen
- ichdieLivi hat Nutzungsinfo vor 9 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.