Übersetzung
träumen
Auch: schwärmen
Nutzungs-Info
о ком? о чём?
Beispiele
- Я много о чём мечта́ю.Ich habe viele Träume.
- Плох тот солда́т, кото́рый не мечта́ет стать генера́лом.Der Soldat ist ein schlechter, der nicht davon träumt, General zu werden.
- Много люде́й покупа́ют лотере́йные биле́ты, мечтая в одноча́сье разбогате́ть.Sehr viele Menschen spielen Lotto mit dem Wunsch nach Reichtum über Nacht.
- Том мечта́ет.Tom träumt.
- Мы мечта́ем верну́ться в свою́ кварти́ру.Wir träumen davon, in unsere Wohnung zurückzukehren.
- Ты тоже мечта́ешь о споко́йном о́тпуске на ра́йском о́строве, располо́женном посреди голубо́го моря?Träumst auch du von einem ruhigen Urlaub auf einer paradiesischen Insel inmitten eines blauen Meeres?
- Он страстно мечта́ет рабо́тать перево́дчиком.Er wünscht sehr, als Übersetzer zu arbeiten.
- Вы мечта́ете стать миллионе́рами.Ihr träumt davon, Millionäre zu werden.
- Она мечта́ет вы́йти замуж.Sie träumt davon, zu heiraten.
- Мы мечта́ем стать миллионе́рами.Wir träumen davon, Millionäre zu werden.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | мечта́ю | бу́ду мечта́ть |
ты | мечта́ешь | бу́дешь мечта́ть |
он/она́/оно́ | мечта́ет | бу́дет мечта́ть |
мы | мечта́ем | бу́дем мечта́ть |
вы | мечта́ете | бу́дете мечта́ть |
они́ | мечта́ют | бу́дут мечта́ть |
Imperativ | |
---|---|
ты | мечта́й |
вы | мечта́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | мечта́л |
weiblich | мечта́ла |
sächlich | мечта́ло |
plural | мечта́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | мечта́я | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | мечтав мечтавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 4 Jahren bearbeitet.