Übersetzung
- 1.
wie
Auch: welch
Beispiel: Каково ему живётся? - Wie lebt es sich für ihn?
- 2.
was
Auch: was für ein
Beispiel: Каково́ предназначе́ние э́того докуме́нта? - Was ist der Zweck dieses Dokuments?
Nutzungs-Info
Kurzform von каково́й. Verwendet werden in der Regel NUR die Kurzformen (како́в, какова́, каково́, каковы́).
Beispiele
- Каково ваше мне́ние о су́щности япо́нской культу́ры?Was ist Ihrer Meinung nach das Wesen der japanischen Kultur?
- Каково бы́ло моё разочарова́ние, можно себе предста́вить.Was für eine Enttäuschung ich empfand, kann man sich vorstellen.
- Каково э́то - жить в твое́й стране́?Wie lebt es sich so in deinem Land?
- Каково вре́мя прибы́тия?Wann kommst du an?
- Ты не зна́ешь, каково э́то - быть бе́дным.Du weißt nicht wie es ist, arm zu sein.
- А каково твое мне́ние об э́том предложе́нии?Und was meinst du zu diesem Satz?
- Каково то́чное значе́ние э́того слова?Was ist die genaue Bedeutung dieses Wortes?
- Каково предписа́ние для меня?Was ist meine Anweisung?
- Каково ваше мне́ние по э́тому вопро́су?Was ist Ihre Auffassung zu dieser Angelegenheit?
- Каково ваше мне́ние о трансатлантическом тунне́ле?Was ist Ihre Meinung zu einem transatlantischen Tunnel?
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.