цехово́й

selten #54551

Adjektiv

1.
Werkstatt-, Werkshallen-, Werksabteilungs-industry
Цехово́й ма́стер объясни́л рабочим зада́ние.
Der Werkstattmeister erklärte den Arbeitern die Aufgabe.
Beziehungsadjektiv zu «цех» 'Werkhalle, Betriebsabteilung'; im Deutschen meist als Bestimmungswort einer Zusammensetzung.
2.
Zunft-, Gilden-history
Цехово́й устав стро́го ограни́чивал число́ ученико́в.
Die Zunftordnung beschränkte die Zahl der Lehrlinge streng.
Historisch, auf die mittelalterlichen Handwerkszünfte bezogen.

Beispiele

Цеховой мастер объяснил новичкам правила безопасности.
Der Werkmeister erklärte den Neulingen die Sicherheitsregeln.