фо́кусничающий
- 1.
zaubernd, Kunststücke vorführend
Фо́кусничающий иллюзиони́ст исче́з за кули́сами.
Der zaubernde Illusionist verschwand hinter den Kulissen.
Partizip Präsens Aktiv von «фокусничать»; meist buchsprachlich.
- 2.
täuschend, schwindelnd, hinterlistig
Фо́кусничающий торго́вец пыта́лся прода́ть подде́лку.
Der täuschende Händler versuchte, eine Fälschung zu verkaufen.
Übertragen; von jemandem, der Tricks anwendet oder unehrlich handelt.
Beispiele
Фокусничающего продавца быстро раскусили покупатели.
Die Kunden durchschauten den gerissenen Verkäufer schnell.
Deklination
| фо́кусничающ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий фо́кусничающий | -ая фо́кусничающая | -ее фо́кусничающее | -ие фо́кусничающие |
| Gen.Genitive | -его фо́кусничающего | -ей фо́кусничающей | -его фо́кусничающего | -их фо́кусничающих |
| Dat.Dative | -ему фо́кусничающему | -ей фо́кусничающей | -ему фо́кусничающему | -им фо́кусничающим |
| Acc.Accusative | -его -ий фо́кусничающего фо́кусничающий | -ую фо́кусничающую | -ее фо́кусничающее | -их -ие фо́кусничающих фо́кусничающие |
| Inst.Instrumental | -им фо́кусничающим | -ей -ею фо́кусничающей фо́кусничающею | -им фо́кусничающим | -ими фо́кусничающими |
| Prep.Prepositional | -ем фо́кусничающем | -ей фо́кусничающей | -ем фо́кусничающем | -их фо́кусничающих |
Kurzformen
-Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
