утра́та

Beispiele

• Это невосполнимая утрата для всей семьи.

  Das ist ein unersetzlicher Verlust für die ganze Familie.

• Чтобы доби́ться превосхо́дства, часто прихо́дится мири́ться с утра́той реали́зма.

  Um ein Gefühl der Überlegenheit zu erreichen, wird oft ein verminderter Realitätssinn in Kauf genommen.

• Э́то большая утра́та.

  Das ist ein großer Verlust.

• Самоуби́йство - э́то акт утра́ты наде́жды.

  Suizid ist ein Akt der Hoffnungslosigkeit.

• Я сожале́ю о вашей утра́те.

  Es tut mir sehr leid wegen Ihres Verlusts.

• Э́то была́ большая утра́та.

  Das war ein großer Verlust.

• Мы горюем о безвременной утрате друга.

  Wir trauern um den viel zu frühen Verlust unseres Freundes.

• Она также пишет об утра́те и тра́вме.

  Sie schreibt auch über Verlust und Trauma.

• Э́то огро́мная утра́та.

  Das ist ein riesiger Verlust.

• Я очень сожале́ю о вашей утра́те.

  Mein herzliches Beileid zu Ihrem Verlust.