управля́емый
Adjektiv
Adverb управля́емоselten- 1.
gelenkt, gesteuert, ferngelenkt
Э́то управля́емая раке́та.
Das ist eine gelenkte Rakete.
Oft technisch: gelenkte Raketen, gesteuerte Prozesse.
- 2.
steuerbar, lenkbar
На льду маши́на ста́ла пло́хо управля́емой.
Auf dem Eis war das Auto schwer lenkbar.
- 3.
beherrschbar, kontrollierbar
Ситуа́ция пока́ остаётся управля́емой.
Vorläufig bleibt die Lage beherrschbar.
Beispiele
Бюрокра́тия - э́то гига́нтский механи́зм, управля́емый ка́рликами.
Bürokratie ist ein gigantischer Mechanismus, der von Zwergen betrieben wird.
Deklination
| управля́ем- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый управля́емый | -ая управля́емая | -ое управля́емое | -ые управля́емые |
| Gen.Genitive | -ого управля́емого | -ой управля́емой | -ого управля́емого | -ых управля́емых |
| Dat.Dative | -ому управля́емому | -ой управля́емой | -ому управля́емому | -ым управля́емым |
| Acc.Accusative | -ый -ого управля́емый управля́емого | -ую управля́емую | -ое управля́емое | -ые -ых управля́емые управля́емых |
| Inst.Instrumental | -ым управля́емым | -ой -ою управля́емой управля́емою | -ым управля́емым | -ыми управля́емыми |
| Prep.Prepositional | -ом управля́емом | -ой управля́емой | -ом управля́емом | -ых управля́емых |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | управля́ем |
|---|---|
| f | управля́ема |
| n | управля́емо |
| pl | управля́емы |
Wortfamilieуправля́емыйPRO
- управля́емыйgelenkt; steuerbar; beherrschbar
- управля́ющаяManagerin; Gutsverwalterin
- управля́емостьSteuerbarkeit
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
TonyUK hat Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
