сту́кнуть

weniger häufig #7264C2

Verbvollendet unvollendet ist стуча́ть

1.
klopfen, anklopfen
Кто́-то сту́кнул в дверь.
Jemand klopfte an die Tür.
Semelfaktiv: ein einzelnes Klopfen; oft mit в/по + Akkusativ.
2.
schlagen, hauen, einen Schlag versetzen
Он серди́то сту́кнул кулако́м по столу́.
Er schlug wütend mit der Faust auf den Tisch.
3.
werden (Alter), alt werden
Ему вчера́ сту́кнуло шестьдеся́т.
Er ist gestern sechzig geworden.
Unpersönlich, umgangssprachlich: ему стукнуло 50 'er ist 50 geworden'.
4.
verpfeifen, denunzieren, verklopfen
Кто́-то сту́кнул на него нача́льству.
Jemand hat ihn bei der Leitung verpfiffen.
Slang; meist стукнуть на кого-л.

Beispiele

Мюриэль только что сту́кнуло двадцать.
Muriel ist gerade zwanzig geworden.
Дверь, захлопываемая ветром, громко стукнула ночью.
Die vom Wind zugeschlagene Tür knallte nachts laut zu.
Мне надо бы тебя сту́кнуть за таки́е слова.
Ich sollte dir für solche Worte eigentlich eine verpassen.
В при́ступе я́рости он сту́кнул кулако́м по столу́.
In einem Wutanfall schlug er mit der Faust auf den Tisch.
Мне сту́кнуло двадцать.
Ich bin zwanzig geworden.
Крышка, приподымаемая ветром, тихо стукнула.
Der vom Wind angehobene Deckel klopfte leise.

Imperativ
ты	сту́кни
вы	сту́кните

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	сту́кнувший	der geklopft hat, der geschlagen hat, der gestoßen hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	сту́кнутый	verrückt, bekloppt, spinnert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	сту́кнув стукнувши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
сту́кнуть	-	klopfen; schlagen; werden (Alter); verpfeifen
сту́кнуться	-	sich stoßen; klopfen
присту́кнуть	при-	totschlagen; aufstampfen