самобичева́ние
- 1.
Selbstzerfleischung, Selbstvorwürfe, übertriebene Selbstkritik
Оста́вь самобичева́ние, ты сде́лал всё, что мог.
Lass die Selbstzerfleischung, du hast alles getan, was du konntest.
Der übliche, bildliche Gebrauch: sich mit Vorwürfen quälen.
- 2.
(selten) Selbstgeißelung, Geißelungreligion
Мона́хи практикова́ли самобичева́ние.
Die Mönche praktizierten die Selbstgeißelung.
Von körperlicher Züchtigung als Buße.
Beispiele
Постоянное самобичевание разрушает уверенность в себе.
Ständige Selbstzerfleischung zerstört das Selbstvertrauen.
Не нужно занима́ться самобичева́нием.
Du brauchst dich keiner Selbstgeißelung zu unterziehen.
Хватит заниматься самобичеванием, ты не виноват.
Hör auf, dich selbst zu zerfleischen – du bist nicht schuld.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | самобичева́ние | самобичева́ния |
| Gen.Genitive | самобичева́ния | самобичева́ний |
| Dat.Dative | самобичева́нию | самобичева́ниям |
| Acc.Accusative | самобичева́ние | самобичева́ния |
| Inst.Instrumental | самобичева́нием | самобичева́ниями |
| Prep.Prepositional | самобичева́нии | самобичева́ниях |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Nomen Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
