OpenRussian.org

Russisch WörterbuchРусский Словарь

ра́нитьпора́нить

Unvollendet ра́нить (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet пора́нить (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

1.
verwunden
Beispiel:
поранить животное
ein Tier verwunden
2.
verletzen, kränken
Beispiel:
ранить душу
die Seele verletzen

Beispielealleра́нитьпора́нить

Она така́я че́стная. Э́то периодически ра́нит меня.Sie ist zu ehrlich, manchmal verwundet mich das.
Он боя́лся ра́нить её чу́вства.Er fürchtete, ihre Gefühle zu verletzen.
Ма́льчик ра́нил себя ножо́м.Der Junge verletzte sich mit einem Messer.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	ра́нил	пора́нил
weiblich	ра́нила	пора́нила
sächlich	ра́нило	пора́нило
plural	ра́нили	пора́нили

Präsens

	unvollendet
я	ра́ню
ты	ра́нишь
он/она́/оно́	ра́нит
мы	ра́ним
вы	ра́ните
они́	ра́нят

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду ра́нить	пора́ню
ты	бу́дешь ра́нить	пора́нишь
он/она́/оно́	бу́дет ра́нить	пора́нит
мы	бу́дем ра́нить	пора́ним
вы	бу́дете ра́нить	пора́ните
они́	бу́дут ра́нить	пора́нят

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	ра́нь!	пора́нь!
вы	ра́ньте!	пора́ньте!

Partizipien

Aktiv Präsens	ра́нящий		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	ра́нивший	пора́нивший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	рани́мый		sensibel, empfindlich, verletzlich
Passiv Vergangenheit	ра́ненный	пора́ненный	verwundet, verletzt
Adverbial Präsens	ра́ня		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	ра́нив ранивши	пора́нив поранивши пора́ня	beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

ра́на - Wunde
ра́неный - verwundet
рани́мый - sensibel

Andere Quellen (auto generiert)

ра́нить: Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

пора́нить: Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

kränken verletzen verwunden

Lernen