расхо́довать

Verbunvollendet (Partner израсхо́довать)selten #13144

1.
ausgeben, aufwenden, verausgaben
Она́ расхо́дует сли́шком мно́го де́нег на оде́жду.
Sie gibt zu viel Geld für Kleidung aus.
Von Geld, Material, Mitteln; oft mit на + Akkusativ.
2.
verbrauchen
Дви́гатель расхо́дует мно́го бензи́на.
Der Motor verbraucht viel Benzin.
Von Kraftstoff, Strom, Energie, Vorräten.

Nutzungs-Info

что?

Beispiele

Она расхо́дует по три до́ллара в день на за́втрак и обе́д.
Sie gibt drei Dollar pro Tag für Frühstück und Mittagessen aus.
Пожалуйста, расхо́дуйте во́ду экономно.
Bitte gehen Sie sparsam mit dem Wasser um.
Эта микролитражка расходует очень мало бензина.
Dieser Kleinstwagen verbraucht sehr wenig Benzin.
Она хозяйственно расходует каждый рубль.
Sie gibt jeden Rubel sparsam aus.
Смерть не составля́ет противополо́жности к жи́зни: мы расхо́дуем жизнь, живя, однако мы не расхо́дуем смерть, умирая.
Sterben ist nicht das Gegenteil vom Leben: Wir verbringen unser Leben damit zu leben, aber wir verbringen unseren Tod nicht damit zu sterben.
Мы впустую расхо́дуем вре́мя.
Wir vergeuden Zeit.
Пожалуйста, расхо́дуй во́ду экономно.
Bitte gehe sparsam mit dem Wasser um.
На форсаже двигатель расходует много топлива.
Mit eingeschaltetem Nachbrenner verbraucht das Triebwerk viel Treibstoff.
Мы нерасчётливо расходовали топливо в дороге.
Wir gingen unterwegs verschwenderisch mit dem Treibstoff um.
Смерть не составля́ет противополо́жности к жи́зни: мы расхо́дуем жизнь, живя, однако мы не расхо́дуем смерть, умирая.
Sterben ist nicht das Gegenteil vom Leben: Wir verbringen unser Leben damit zu leben, aber wir verbringen unseren Tod nicht damit zu sterben.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	расхо́дую	бу́ду расхо́довать
ты	расхо́дуешь	бу́дешь расхо́довать
он/она́/оно́	расхо́дует	бу́дет расхо́довать
мы	расхо́дуем	бу́дем расхо́довать
вы	расхо́дуете	бу́дете расхо́довать
они́	расхо́дуют	бу́дут расхо́довать

Imperativ
ты	расхо́дуй
вы	расхо́дуйте

Vergangenheit
männlich	расхо́довал
weiblich	расхо́довала
sächlich	расхо́довало
plural	расхо́довали

Partizipien

Aktiv Präsens	расхо́дующий	ausgebend, verbrauchend, konsumierend
Aktiv Vergangenheit	расхо́довавший	der/die/das ausgegeben hat, verbraucht habend
Passiv Präsens	расхо́дуемый	verbrauchbar, aufwendbar
Passiv Vergangenheit	расходованный	ausgegeben, verbraucht, aufgebraucht
Adverbial Präsens	расхо́дуя	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	расходовавши	beim machen (Vergangenheit)