распозна́ть
- 1.
erkennen, unterscheiden, feststellen, diagnostizieren
Я распозна́л его по голосу. Мы сразу распозна́ли в нём талантливого музыканта.
Ich habe ihn an seiner Stimme erkannt. Wir erkannten sofort einen talentierten Musiker in ihm.
распознать ложь – eine Lüge erkennen распознать лицо – ein Gesicht erkennen распознать опасность – eine Gefahr erkennen распознать по запаху – am Geruch erkennen
Nutzungs-Info
кого? что? по чему?
Дональд Трамп всегда обладал способностью быстро распознавать слабости своих противников. -- Donald Trump hatte schon immer die Gabe, die Schwächen seiner Gegner rasch zu erkennen.
Beispiele
Врачи долго не могли распознать остеомиелит.
Die Ärzte konnten die Knochenmarkentzündung lange nicht erkennen.
Тре́буется больше информа́ции, дабы распозна́ть неожи́данный феномен.
Weitere Informationen sind erforderlich, um ein unerwartetes Phänomen zu erkennen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | распозна́ю |
| ты | - | распозна́ешь |
| он/она́/оно́ | - | распозна́ет |
| мы | - | распозна́ем |
| вы | - | распозна́ете |
| они́ | - | распозна́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | распозна́й |
| вы | распозна́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | распозна́л |
| weiblich | распозна́ла |
| sächlich | распозна́ло |
| plural | распозна́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die erkannt hat, der/die identifiziert hat, der/die unterschieden hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | erkannt, identifiziert | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | распозна́в распознавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieраспозна́тьPRO
- распознава́тьerkennen
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von знать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| позна́ть | по- | erkennen; erfahren |
| распозна́ть | рас- | erkennen |
Lernen
Bearbeitungen
Kurt hat Nutzungsinfo vor 8 Monaten bearbeitet.
Fb1234 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.
