распозна́ть

Verb, vollendet

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

erkennen, unterscheiden, feststellen, diagnostizieren
распознать ложь – eine Lüge erkennen распознать лицо – ein Gesicht erkennen распознать опасность – eine Gefahr erkennen распознать по запаху – am Geruch erkennen
Beispiel:
Я распозна́л его по голосу. Мы сразу распозна́ли в нём талантливого музыканта.
Ich habe ihn an seiner Stimme erkannt. Wir erkannten sofort einen talentierten Musiker in ihm.

Info: кого? что? по чему? Дональд Трамп всегда обладал способностью быстро распознавать слабости своих противников. -- Donald Trump hatte schon immer die Gabe, die Schwächen seiner Gegner rasch zu erkennen.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	распозна́ю
ты	-	распозна́ешь
он/она́/оно́	-	распозна́ет
мы	-	распозна́ем
вы	-	распозна́ете
они́	-	распозна́ют

Imperativ
ты	распозна́й
вы	распозна́йте

Vergangenheit
männlich	распозна́л
weiblich	распозна́ла
sächlich	распозна́ло
plural	распозна́ли

Partizipien

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	распозна́вший	der/die erkannt hat, der/die identifiziert hat, der/die unterschieden hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	распо́знанный	erkannt, identifiziert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	распозна́в распознавши	beim machen (Vergangenheit)