разрази́ть
selten #21890
Verbvollendet
- 1.
(selten) einschlagen, treffen, niederschlagen
Мо́лния разрази́ла старое де́рево.
Der Blitz schlug in den alten Baum ein.
Vor allem vom Blitz; veraltet, meist in Flüchen wie «разрази меня гром».
- 2.
(selten) überschütten, entfesseln, ausstoßen, heraufbeschwören
Он разрази́л на него пото́к руга́тельств.
Er überschüttete ihn mit einem Strom von Flüchen.
Mit на кого-что: etwas auf jemanden loslassen.
Nutzungs-Info
что? кого?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | разражу́ |
| ты | - | разрази́шь |
| он/она́/оно́ | - | разрази́т |
| мы | - | разрази́м |
| вы | - | разрази́те |
| они́ | - | разразя́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | разрази́ |
| вы | разрази́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | разрази́л |
| weiblich | разрази́ла |
| sächlich | разрази́ло |
| plural | разрази́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | ausgebrochen, entfesselt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gereizt, verärgert, irritiert, wütend | |
| Adverbial Präsens | разразя́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | разрази́в разразивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieрази́тьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von рази́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| разрази́ть | раз- | einschlagen; überschütten |
| разрази́ться | раз- | ausbrechen; ausbrechen in |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
