разноречи́вость

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Widersprüchlichkeit, Uneinheitlichkeit, Ungereimtheit
Разноречи́вость показа́ний свиде́телей насторожи́ла сле́дователя.
Die Widersprüchlichkeit der Zeugenaussagen machte den Ermittler misstrauisch.
Abstraktes Substantiv, meist über Aussagen, Quellen oder Zeugnisse.
2.
(selten) abweichende Meinung, Meinungsverschiedenheit
Разноречи́вость мне́ний экспе́ртов затрудня́ла приня́тие реше́ния.
Die Meinungsverschiedenheit der Experten erschwerte die Entscheidung.

Beispiele

Разноречивость данных мешала принять верное решение.
Die Widersprüchlichkeit der Daten erschwerte es, die richtige Entscheidung zu treffen.
Из-за разноречивости мнений спор затянулся надолго.
Wegen der unterschiedlichen Meinungen zog sich der Streit lange hin.
Разноречивость показаний свидетелей удивила следователя.
Die widersprüchlichen Aussagen der Zeugen überraschten den Ermittler.