разгора́ться

Verbreflexivunvollendet (Partner разгоре́ться)weniger häufig

1.
auflodern, aufflammen, entflammen
Костёр наконе́ц разгора́ется.
Das Lagerfeuer lodert endlich auf.
Von Feuer, Kohlen, Ofen; das Inganggehen des Feuers.
2.
entbrennen, aufflammen, sich entzünden
В па́ртии разгора́ется сканда́л.
In der Partei entbrennt ein Skandal.
Von Streit Krieg Skandalen Leidenschaften.
3.
aufleuchten, erglühen, aufblitzen
У неё разгора́ются гла́за при ви́де то́рта.
Ihre Augen leuchten beim Anblick der Torte auf.
Von Augen die aufleuchten oder Wangen die rot werden.

Beispiele

Спор, прекращавшийся на минуту, разгорался снова.
Der Streit, der für eine Minute aufgehört hatte, entflammte erneut.
Костёр медленно разгорается от сухих веток.
Das Lagerfeuer beginnt durch die trockenen Äste langsam zu brennen.
И́скра наде́жды разгора́лась во мне.
Ein Funken Hoffnung glomm in mir auf.
Уголь, ворошимый кочегаром, разгорался ярче.
Die vom Heizer aufgewühlte Kohle glühte heller auf.
Костёр, пошевеливаемый ветром, разгорался ярче.
Das vom Wind angefachte Feuer brannte heller.
Без растопки огонь никак не разгорался.
Ohne Anzündmaterial kam das Feuer einfach nicht in Gang.
Старая обида, растравляемая новыми словами, разгоралась сильнее.
Der alte Groll, der durch die neuen Worte weiter angefacht wurde, loderte noch stärker auf.

Imperativ
ты	разгора́йся
вы	разгора́йтесь

Aktiv Präsens	разгора́ющийся	auflodernd, sich entzündend, sich entwickelnd
Aktiv Vergangenheit	разгора́вшийся	aufflammend, entflammend, sich entwickelnd, sich steigernd
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	разгора́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	разгоравшись	beim machen (Vergangenheit)